تدتاک

یادگیری انگلیسی در مسیری الهام بخش

تدتاک

یادگیری انگلیسی در مسیری الهام بخش

کانال تلگرام تدتاک
telegram.me/tedtalk

پیوندهای روزانه

تقویت زبان با آهنگ-هفته 31

چهارشنبه, ۲۳ تیر ۱۳۹۵، ۰۷:۰۱ ب.ظ

ترانه این هفته you and me  از کریس دی برگ

 

 

 


متن ترانه هفته گذشته از مت مونرو

 

 

All Of a Sudden

 

We were fools you and I

Now we know it

We stood still as the days moved along

Love was ours by our eyes didn’t show it

Suddenly we can see we were wrong

 

All of a sudden this world’s yours and mine

All of a sudden water tastes like wine

Now every moment there are songs to sing

All of a sudden everything

 

Let’s not talk of all the times we’ve been lonely

But let us speak of the times we will know

>From today I will live for you only

Wish I’d said all these things long ago

 

All of a sudden this world’s yours and mine

All of a sudden water tastes like wine

Now every moment there are songs to sing

All of a sudden everything

 

 


آخرین نوشته های تدتاک را در ایمیل خود داشته باشید.

 

نظرات  (۱)

۰۲ مرداد ۹۵ ، ۱۱:۴۱ سارا درهمی
سلام!
 یه سوال داشتم...شما موقعی که معنی یه متن انگلیسی رو نمی فهمین چی کار میکنین؟ اصلا پیش میاد براتون که معنیشو نفهمین؟! من بعضی وقتا تو صدتا دیکشنری معنیای مختلف کلمه ها رو پیدا می کنم ولی باز هر جوری کنار هم میچینمشون چیز قابل فهمی از آب در نمیاد یا اگرم بشه به بقیه متن ارتباطی نداره...متوجه منظورم میشین؟ حتی اونایی که ترجمه داره هم این مشکلو واسم ایجاد میکنه. مثلا این سخنرانی های تد، بعضی جاها ترجمه رو میخونی گیج تر میشی! به نظر شما چی کار میشه کرد؟
پاسخ:
سلام. معمولا اون تیکه هایی که معنیش رو متوجه نمیشیم یه اصطلاح هست. اون تیکه ای که متوجه نمیشی رو تو سرچ گوگل بزن کمکت میکنه

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی